Archive for the ‘Smaltalk’ Category

h1

Update …

25.12.2015

Kleiner Hinweis! Ich habe meine Most Wanted Liste aktualisiert! Vielleicht besucht Ihr sie einmal?

Little Info! I have updated my Most Wanted List! Maybe you visited it once?

h1

Your Collections …

24.02.2013

Ich bin immer froh und glücklich über Neuigkeiten, die unseren Blog Kännchen Talk so sehr bereichern!

Und daher habe ich heute das große Vergnügen, ein paar neue Bilder von meinen Sammlerfreunden und ihren eigenen Sammlungen vorzustellen!

Und hier gibt es die Neuigkeiten … wunderschöne Bilder!

Gabriele aus Hessen / Deutschland

Andrey aus Moskau  / Russland

Leo, Rufo und Cece / Italien

Vielen Dank dafür …

***

I’m always glad and happy about news that enrich our blog Kännchen Talk so much!

And so today I have the great pleasure to introduce a few new pictures of my collector friends and their own collections!

And here are the updates … beautiful pictures!

Gabriele from Hesse /Germany

Andrey from Moscow / Russia

Leo, Rufo and Cece / Italy

Many thanks for it …

h1

Another finished Collection …

07.02.2013

Und alle auf einen Blick …

DSC01104.geaendert

Aber leider nicht meine 😉

h1

Step by Step …

06.10.2012

Let there be a teapot …

большое спасибо, Андрей!

h1

Waterglobes with Music …

25.03.2012

Durch die liebe Gabriele bin ich in der glücklichen Lage, eine neue Rubrik zu eröffnen. Der Überschrift dieses Beitrages ist hier Programm! Es sind drei ganz tolle Wasserkugeln bzw. Schneekugeln. Sie haben Glimmer als Schnee und sind zusätzlich auch noch jedes für sich eine Spieluhr!

***

By the dear Gabriele I’m in the fortunate position to open a new rubric. The title of this article is here program! There are three really great water globes resp. snow globes. You have glimmer as snow and they are in addition also each a musical clock!

by Linda Edwards

Without Glimmer …

With Glimmer

Außerdem passt zu jeder Kugel auch noch eines der Charlotte di Vita Teekännchen bzw. Teatime Treasure Serie …

Besides fits to every globe also one of the Charlotte di Vita teapots resp. Teatime Treasure Series …

Besucht einfach die neue Rubrik!

Dort findet ihr den Namen der jeweiligen Spieluhr.

Und welches Lied sie spielt!

Noch einmal vielen lieben Dank, Gabriele! Du tust so viel, damit dieser Blog wächst und gedeiht …

***

Visit the new rubric!

There you will find the name of each musical clock.

And which song they play!

Once again, thank you very much, Gabriele! You’re doing so much that this blog grows and thrives …

h1

Übrigens … By the Way …

25.04.2011

Ich habe mal ein Résumé gezogen. Und es ist unfassbar!!! Und ich empfinde wirklich ehrliche Dankbarkeit dafür …

Meine Freunde haben mir insgesamt zu vierzig Teekannen bzw. Teetassen verholfen … Juchu

Ich weiß eigentlich nicht, was ich dazu sagen soll. Nur eins weiß ich ganz sicher, allein wäre ich längst noch nicht so weit mit meiner Sammlung!!!

Vielen Dank, Gabriele und Andrey …

***

I took a résumé. And it is incredible! And I really feel sincere gratitude for …

My friends helped me to get total forty teapots respectively teacups … Yay!

I do not really know what to say. Only one thing I know for sure, alone I was nowhere near as far with my collection!

Many thanks, Gabriele and Андрей …

h1

Überlegungen zwischendurch … Reflecting in between …

25.04.2011

Manche Dinge zaubern ein Lächeln in mein Gesicht …

Unlängst habe ich mal wieder die Teekännchen und Tassen gereinigt. Obwohl sie hinter Glas stehen, findet immer Staub seinen Weg hinein. Und dabei habe ich sie neu sortiert und wieder eingeräumt. Tja und am Ende viel mehr Platz, als vorher …

Und jetzt kommt mein Lächeln ins Spiel! Ich habe doch die zwei wunderschönen Ostergeschenke „Moonlight Sonata und Bamboo Teacup von Gabriele bekommen. Die nun in den neu gewonnenen Platz einziehen dürfen …

Nun, manche Dinge „passen“ einfach … 😉

Außerdem habe ich beim Räumen an meine Listen denken müssen. Welche wunderschönen Stücke ich noch habe und welche mir noch fehlen …

Und in Zahlen ausgedrückt bedeutet das:

73 Teekannen habe ich und es fehlen noch 68 Teekannen

13 Teetassen habe ich und es fehlen noch 7 Teetassen

Somit bin ich bei beiden Collectionen bereits „über dem Berg“ und es geht „abwärts“. Das freut mich ungemein, auch wenn es noch ein langer Weg ist bis zur Vollendung. Aber es geht voran …

Nicht zuletzt Dank meiner Freunde Gabriele und Andrey, die mir im Laufe der Zeit so viele schöne Teekannen und Tassen geschenk haben.

Vielen Dank, Gabriele und большое спасибо, Андрей!

***

Some things bring a smile to my face …

Recently I once again cleaned the teapots and cups. Although they are behind glass, always finds dust his way into. And I have it sorted and placed in again. Well, and in the end much more space than before …

And here my smile comes into the game! I got the two beautiful Easter gifts „Moonlight Sonata and Bamboo Teacup“ by Gabriele. Now they are allowed to move into the newly won space …

Well, some things just „fit“ … 😉

I also had to think of my lists while cleaning up. What beautiful pieces I have and what still miss  …

And expressed in terms of figures:

73 teapots I have and miss still 68 teapots

13 teacups I have and miss still 7 teacups

So I am with two collections already „over the hill“and it goes „down“. That pleases me, even if it is still a long way to completion. But it’s going …

Last but not least thanks to my friend Gabriele and Andrey, which gave me over the years so many beautiful tea pots and cups gifts

Thank you, Gabriele and большое спасибо, Андрей!