Archive for the ‘Smaltalk’ Category

h1

Übrigens …

15.08.2018

Linda war vor einiger Zeit so nett und hat mir Bilder von 2 Katalogseiten zugeschickt. Sie sagt, dass diese Seiten aus der ersten Sammelbroschüre von 1999 stammen müssten.

Und sie hat mir erlaubt, diese Bilder und weitere Informationen zu veröffentlichen, was mich wirklich über alle Maßen gefreut hat!

Außerdem erklärte sie noch, von wem in der Regel die verschiedenen Designs stammen!

von Linda Edwards:

Frösche
Flusspferde
Robben
Zebras
Giraffen
Gänse
Wale
Mäuse

von Clare Maddicott:

Katzen
Fische
Panda
Eulen
Kaninchen
Bienen
Hunde

Und diese Designs stammen von beiden:

Elefanten
Delfine
Schmetterlinge
Löwen und Tiger
Blumen
Vögel
Hühner

. . . aber nicht alle folgen der Regel

… so ihre Worte …

 

Ihre Designs hat sie mit L.E. markiert. Alle anderen sind von Clare Maddicott.

 

Werbeanzeigen
h1

Step by Step …

06.10.2012

Let there be a teapot …

Step by Step …

h1

Erstes Teekännchen … First Teapot …

18.01.2011

Ich wollte mal fragen, welches Teekännchen eigentlich Euer erstes war? Mit welchem habt Ihr Eure Sammlung begonnen?

Mein erstes war „One Day we will wake up with Wings“

Und Euer …?

***

I wanted to ask what actually was your first teapot? With which you’ve started your collection?

My first was „One day we will wake up with Wings“

And your …?

h1

Symbolik …

14.08.2010

Was Ihr vielleicht schon immer mal über Elefanten wissen wolltet …

Ein Elefant mit gehobenem Rüssel bedeutet Glück

Ein Elefant mit gesenktem Rüssel bedeutet Schutz und Geborgenheit

***

What you might’ve always wanted to know about elephants …

An elephant with lifted trunk means  luck

An elephant with lowered trunk means protection

***

h1

Wieso … Weshalb … Warum …

13.05.2010

Eine kleine Frage, die ich mir öfter stelle. Warum lasst Ihr diese kleinen Freunde immer an den Teekannen oder Tassen hängen?

Ich mache sie immer ab, weil sie mich stören. Ich finde einfach, dass es nicht so schön aussieht, wenn sie am Henkel herum baumeln.

Also, warum …

h1

Yellow Bell Tower meets Yellow Bell Tower …

10.05.2010

Wie ich es bereits hier angekündigt habe, kommt jetzt ein kleiner Vergleich der beiden existierenden Varianten des Türmchens.

Es ist eigentlich das gleiche Kännchen, aber auch hier wurde ab 2005 ein anderer Deckel verwendet und außerdem ist die Tülle ein wenig anders geformt.

Aber, was viel bemerkenswerter ist, dass bei dem „neuen“ Kännchen aus 2005 die Bemalung viel schöner ist. Die Farben sind viel  klarer, kleine Details sind anders. Mal sehen, wer sie erkennt …

Und es gibt viel mehr Sterne und Sternschnuppen … WOW …

Außerdem wird dieses neue Kännchen lt. Signatur Rosina Wachtmeister zugeschrieben. Das ist natürlich falsch. Es ist und bleibt ein Kännchen, dass von Clare Maddicott & Linda Edwards entworfen wurde. Und somit stammt es nach wie vor aus der Wintermagic Serie. Es gibt halt zwei Varianten davon.

Gerold war wieder einmal so genial und hat mich mit vielen Bildern versorgt, die jetzt folgen …

Aus der Serie

„Wintermagic“
by Clare Maddicott & Linda Edwards

links 2004                                                                 rechts 2005

links 2004                                                                 rechts 2005


oben 2004 und unten 2005

links 2004                                                                 rechts 2005



2004

2005


Danke Gerold!

h1

Serafino meets Serafino …

08.05.2010

Ich beschäftige mich ja durchaus öfter mit den Kännchen. Aber mir ist erst jetzt eine kleine Abweichung aufgefallen.

Und zwar gibt es zwei Varianten von Serafino. Die Teekännchen bis 2004 haben einen höher gewölbten Deckel, während die Kännchen ab 2005 einen flacheren Deckel haben. Und die Tüllen unterscheiden sich von der Form her ein wenig.

Das Motiv ist bei den Blumen auch minimal anders. Aber das schiebe ich auf die künstlerische Freiheit der Zeichner. Sind doch alles handgearbeitete Kännchen und somit ist jedes einzigartig.

Ich selber besitze das Serafino Kännchen aus 2005.

Das gleiche habe ich auch beim Yellow Bell Tower Kännchen festgestellt. Aber dazu mehr in einem gesonderten Beitrag, wenn ich ein passendes Bild habe.

Aus der Serie

“Rosina Wachtmeister”

also links 2004                                                    und rechts 2005

Danke Gerold!